lyricslingua

Get Started Discover

Translation

Nederlands

GPT-4

Translated before September 12, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1] Gisteren Leek al mijn zorgen ver weg Nu lijken ze hier te blijven Oh, ik geloof in gisteren [Verse 2] Plotseling Ben ik niet half de man die ik vroeger was Er hangt een schaduw over mij Oh, gisteren kwam plotseling [Bridge] Waarom ze moest gaan Weet ik niet, ze wilde het niet zeggen Ik zei iets fout Nu verlang ik naar gisteren [Verse 3] Gisteren Liefde was zo'n makkelijk spel om te spelen Nu heb ik een plek nodig om me te verbergen Oh, ik geloof in gisteren [Bridge] Waarom ze moest gaan Weet ik niet, ze wilde het niet zeggen Ik zei iets fout Nu verlang ik naar gisteren

Original lyrics

Yesterday

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1]
Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

[Verse 2]
Suddenly
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

[Bridge]
Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday

[Verse 3]
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

[Bridge]
Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Yesterday

The Beatles

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Yesterday" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 1965 releases

Browse every song from 1965 in our catalog.

Explore 1965

About the song "Yesterday" by The Beatles

"Yesterday" is a standout release from The Beatles, featured on "Help!". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into The Beatles's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by The Beatles